刘禹锡的"莫道桑榆晚,为霞尚满天" 诗句英文怎么翻译为佳！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 07:41:25

请高手指教！

don't think it's late when the sun looks just above the treetops, since sunshine can still light up the sky

好吧……我承认我及其纠结

诗句的大致意思是，不要认为太阳落到和桑榆一样高的时候，时间就晚了，霞光依然照亮着天空……

请高手上~~我捂脸闪~

请教：莫道桑榆晚，人间重晚情。这二句诗的出处为什么用桑榆比作日暮之意？“莫道桑榆晚” 莫道桑榆晚,微霞尚满天刘禹锡写过“莫道桑榆晚，为暇尚满天。”请问它的全诗是什么？莫道桑榆晚,为霞尚满天。作者写这首诗时的背景是什么？莫道桑榆晚,微霞尚满天是什么意思? “莫道桑榆晚，彩霞正满天”，请解释一下，是什么意思？莫道桑榆晚，为霞尚满天。这句诗是什么意思。桑榆和霞有什么关系莫道桑榆晚,微震尚满天.(这两句诗是什么意思哦?急问) 莫道桑榆晚,微霞尚满天中的微字也可写作为吗?